撼庭竹

绰略青梅弄春色。

chuò lüè qīng méi nòng chūn sè。

ㄔㄨㄛˋ ㄌㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。

真艳态堪惜。

zhēn yàn tài kān xī。

ㄓㄣ ㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄎㄢ ㄒㄧ。

经年费尽东君力。

jīng nián fèi jìn dōng jūn lì。

ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ。

有情先到探春客。

yǒu qíng xiān dào tàn chūn kè。

ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄊㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄎㄜˋ。

无语泣寒香，时暗度瑶席。

wú yǔ qì hán xiāng， shí àn dù yáo xí。

ㄨˊ ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ， ㄕˊ ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ。

月下风前空怅望，思携手同摘。

yuè xià fēng qián kōng chàng wàng， sī xié shǒu tóng zhāi。

ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ， ㄙ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄞ。

画栏倚遍无消息。

huà lán yǐ biàn wú xiāo xī。

ㄏㄨㄚˋ ㄌㄢˊ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ。

佳辰乐事再难得。

jiā chén lè shì zài nán dé。

ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ。

还是夕阳天，空暮云凝碧。

hái shì xī yáng tiān， kōng mù yún níng bì。

ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ， ㄎㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ。