西江月

红白虽分两色，清香总是梅花。

hóng bái suī fēn liǎng sè， qīng xiāng zǒng shì méi huā。

ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄙㄨㄟ ㄈㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄜˋ， ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

早春风日野人家。

zǎo chūn fēng rì yě rén jiā。

ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄖˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

相对伯夷柳下。

xiāng duì bó yí liǔ xià。

ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄛˊ ㄧˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ。

爱影拈将灯取，惜香放下帘遮。

ài yǐng niān jiāng dēng qǔ， xī xiāng fàng xià lián zhē。

ㄞˋ ㄧㄥˇ ㄋㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄥ ㄑㄩˇ， ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄜ。

长安如梦只堪嗟。

cháng ān rú mèng zhǐ kān jiē。

ㄔㄤˊ ㄢ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄓˇ ㄎㄢ ㄐㄧㄝ。

乐此应须贤者。

lè cǐ yīng xū xián zhě。

ㄌㄜˋ ㄘˇ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˇ。