傥来无定,浮生如寄,休说真非真是。
道人半睡半醒时,全身在、碧霄宫里。
风师四起,云君六合,茅舍有何准拟。
待他雪阵打窗来,旋披起、半床纸被。
傥来无定,浮生如寄,休说真非真是。
道人半睡半醒时,全身在、碧霄宫里。
风师四起,云君六合,茅舍有何准拟。
待他雪阵打窗来,旋披起、半床纸被。
外物来去无定,人生如寄,不必争论真非真是。
修道之人半睡半醒之时,全身心仿佛已在碧霄仙宫里。
风神从四方兴起,云君弥漫六合,我这茅舍有何打算可拟?
且待那雪阵扑打窗棂时,再匆匆披起半床纸被御寒而已。
Fortune comes unbidden, life floats like a sojourn, cease debate on true or false, I yearn.
The Taoist, half asleep, half awake, his whole being in the palace of azure skies.
Wind masters rise from four quarters, cloud lords fill the six directions, what plans can my thatched hut devise?
Wait till snow arrays beat against my window, then I'll throw on half a bed's paper quilt, a swift surprise.
汪莘阐发道家齐物观与随遇而安的人生态度。
面对外部环境周期波动,采取超然物外的博弈姿态。
以道家超脱视角观照浮生虚幻,于风雪茅舍中展现随遇而安的隐逸心境。
浮生如寄 · 半睡半醒 · 准拟 · 无定
东山书院编辑整理