浣溪沙

青女催人两鬓霜。

qīng nǚ cuī rén liǎng bìn shuāng。

ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ ㄘㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ。

自篘白酒作重阳。

zì chōu bái jiǔ zuò chóng yáng。

ㄗˋ ㄔㄡ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ。

方壶老子莫凄凉。

fāng hú lǎo zǐ mò qī liáng。

ㄈㄤ ㄏㄨˊ ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ。

天地两三胡蝶梦，古今多少菊花香。

tiān dì liǎng sān hú dié mèng， gǔ jīn duō shǎo jú huā xiāng。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄜˋㄋㄍ，˙， ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ。

只将破帽送秋光。

zhǐ jiāng pò mào sòng qiū guāng。

ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄆㄛˋ ㄇㄠˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ。