醉蓬莱

正歌尘惊夜，斗乳回甘，暂醒还醉。

zhèng gē chén jīng yè， dǒu rǔ huí gān， zàn xǐng huán zuì。

ㄓㄥˋ ㄍㄜ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄝˋ， ㄉㄡˇ ㄖㄨˇ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄢ， ㄗㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄟˋ。

再煮银瓶，试长松风味。

zài zhǔ yín píng， shì cháng sōng fēng wèi。

ㄗㄞˋ ㄓㄨˇ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ， ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄨㄟˋ。

玉手磨香，镂金檀舞，在寿星光里。

yù shǒu mó xiāng， lòu jīn tán wǔ， zài shòu xīng guāng lǐ。

ㄩˋ ㄕㄡˇ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄤ， ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄢˊ ㄨˇ， ㄗㄞˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˇ。

翠袖微揎，冰瓷对捧，神仙标致。

cuì xiù wēi xuān， bīng cí duì pěng， shén xiān biāo zhì。

ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟ ㄒㄩㄢ， ㄅㄧㄥ ㄘˊ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄥˇ， ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄠ ㄓˋ。

记得拈时，吉祥曾许，一饮须教，百年千岁。

jì de niān shí， jí xiáng céng xǔ， yī yǐn xū jiāo， bǎi nián qiān suì。

ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄧㄢ ㄕˊ， ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˊ ㄘㄥˊ ㄒㄩˇ， ㄧ ㄧㄣˇ ㄒㄩ ㄐㄧㄠ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ。

况有阴功在，遍江东桃李。

kuàng yǒu yīn gōng zài， biàn jiāng dōng táo lǐ。

ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ。

紫府春长，凤池天近，看提携云耳。

zǐ fǔ chūn cháng， fèng chí tiān jìn， kàn tí xié yún ěr。

ㄗˇ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄤˊ， ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ， ㄎㄢˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄦˇ。

积善堂前，年年笑语，玉簪珠履。

jī shàn táng qián， nián nián xiào yǔ， yù zān zhū lǚ。

ㄐㄧ ㄕㄢˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ， ㄩˋ ㄗㄢ ㄓㄨ ㄌㄩˇ。