春漠漠。
何处养花张幕。
佩冷香残天一角。
忍看罗袖薄。
两两鸳鸯难学。
六六锦鳞空托。
趁有馀妍须细酌。
东风情性恶。
谒金门
全宋词热度：
★★★☆☆
王千秋作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
春意漠漠无边。
不知何处张起帷幕养护鲜花。
玉佩已冷，香气将残，人在天涯一角。
怎忍心看她罗衣单薄。
那成双成对的鸳鸯难以效仿。
锦鲤成双的纹饰也是空托情意。
趁着春色尚有余妍，须细细斟酌。
只因那东风性情实在恶劣。
英文翻译
Spring, a vast and silent haze.
Where do flowers bloom beneath canopies' gaze?
My pendant cold, scent faint, at heaven's lonely edge.
How bear to see her silken sleeve so thin a pledge?
Pairs of lovebirds, impossible to imitate.
Six-six carp patterns, in vain to communicate.
While beauty lingers, we must sip wine with care.
The east wind's temperament is cruel and unfair.
创作背景
春暮怀人，怨东风无情。
深度解构
以物象对照，揭示情感周期中的必然缺憾。
词意解析
词意概括
描写暮春时节女子感伤春光易逝、情缘难托的孤寂心境。
本词关键词
春漠漠 · 香残 · 空托 · 馀妍 · 情性恶
东山书院编辑整理