西江月

梦幻影泡有限，风花雪月无涯。

mèng huàn yǐng pào yǒu xiàn， fēng huā xuě yuè wú yá。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄥˇ ㄆㄠˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ， ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ。

莫分粗俗与精华。

mò fēn cū sú yǔ jīng huá。

ㄇㄛˋ ㄈㄣ ㄘㄨ ㄙㄨˊ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ。

日醉石间松下。

rì zuì shí jiān sōng xià。

ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ。

菜尽邻家解与，杯空稚子能赊。

cài jìn lín jiā jiě yǔ， bēi kōng zhì zǐ néng shē。

ㄘㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˇ ㄩˇ， ㄅㄟ ㄎㄨㄥ ㄓˋ ㄗˇ ㄋㄥˊ ㄕㄜ。

通幽即步尽横斜。

tōng yōu jí bù jìn héng xié。

ㄊㄨㄥ ㄧㄡ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ。

不问墩犹姓谢。

bù wèn dūn yóu xìng xiè。

ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˋ。