生查子

作者：王千秋（宋）

全宋词热度：

★★★★☆

王千秋作品热度：

★★★★☆

词作内容

功名竹上鱼，富贵槐根蚁。

gōng míng zhú shàng yú， fù guì huái gēn yǐ。

ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄕㄤˋ ㄩˊ，ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄣㄧˇ。

三万六千场，排日扶头醉。

sān wàn liù qiān chǎng， pái rì fú tóu zuì。

ㄙㄢㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄢㄔㄤˇ，ㄆㄞˊ ㄖˋ ㄈㄨˊ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄟˋ。

高怀隘世间，壮气横天际。

gāo huái ài shì jiān， zhuàng qì héng tiān jì。

ㄍㄠㄏㄨㄞˊ ㄞˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ，ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢㄐㄧˋ。

常是惜春残，不会东君意。

cháng shì xī chūn cán， bú huì dōng jūn yì。

ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄒㄧㄔㄨㄣㄘㄢˊ，ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄨㄥㄐㄩㄣㄧˋ。

功名如同竹竿上的鱼，富贵好比槐树根下的蚁。

Fame is fish on bamboo, wealth ants at root.

同前，词人借物讽喻。

将世俗目标解构为虚幻，体现深刻的认知解绑。

词人借功名富贵如过眼云烟之喻，抒发超脱世俗、豪放不羁的襟怀，同时暗含对春光易逝的怅惘。

功名 · 富贵 · 醉 · 高怀 · 壮气 · 东君

王千秋，生卒年不详，南宋词人。其生平事迹在史籍中记载甚少，仅知其活动于南宋时期。其词作风格清丽婉约，部分作品流露出家国情怀，在南宋词坛占有一席之地，但整体影响与知名度不及同时代的大家。

东山书院编辑整理