浣溪沙

亲染柔毛擘彩笺。

qīn rǎn róu máo bò cǎi jiān。

ㄑㄧㄣ ㄖㄢˇ ㄖㄡˊ ㄇㄠˊ ㄅㄛˋ ㄘㄞˇ ㄐㄧㄢ。

自怜探得恶因缘。

zì lián tàn dé è yīn yuán。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄢˋ ㄉㄜˊ ㄜˋ ㄧㄣ ㄩㄢˊ。

一尊重许笑凭肩。

yī zūn chóng xǔ xiào píng jiān。

ㄧ ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ。

往事已同花屡褪，新欢闻似月常圆。

wǎng shì yǐ tóng huā lǚ tuì， xīn huān wén sì yuè cháng yuán。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄩˇ ㄊㄨㄟˋ， ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ ㄨㄣˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄩㄢˊ。

休休休更苦萦牵。

xiū xiū xiū gèng kǔ yíng qiān。

ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄎㄨˇ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ。