好事近

六幕冻云凝，谁翦玉花为雪。

liù mù dòng yún níng， shuí jiǎn yù huā wéi xuě。

ㄌㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˇ ㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˇ。

寒入竹窗茅舍，听琴弦声绝。

hán rù zhú chuāng máo shě， tīng qín xián shēng jué。

ㄏㄢˊ ㄖㄨˋ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄤ ㄇㄠˊ ㄕㄜˇ， ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ。

从他拂面去寻梅，香吐是时节。

cóng tā fú miàn qù xún méi， xiāng tǔ shì shí jié。

ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄟˊ， ㄒㄧㄤ ㄊㄨˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ。

归晚楚天不夜，抹墙腰横日。

guī wǎn chǔ tiān bù yè， mǒ qiáng yāo héng rì。

ㄍㄨㄟ ㄨㄢˇ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ， ㄇㄛˇ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄠ ㄏㄥˊ ㄖˋ。