风流子

同云垂六幕，啼乌静、风御玉妃寒。

tóng yún chuí liù mù， ，t í wū、 jìng 、f ēng yù yù。

ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˋ ㄇㄨˋ，ㄊㄧˊ， ㄨ ㄐㄧˋㄋㄍ、ㄈㄜ1ㄋㄍ˙ ㄩˋ、 ㄩˋ ㄈㄟ ㄏㄚˊㄋ。˙ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ。

渐声入钓蓑，色侵书幌，似花如絮，结阵成团。

fēi hán jiàn shēng rù， diào suō ，sè qīn， shū huǎ ng ，s， ì huā rú xù，j。

ㄖㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄛ1，ㄙㄜˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄨ， ㄏㄨㄚˇㄋㄍ，ㄙㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄒㄩˋ，ㄐㄧㄝˊ， ㄓㄣˋ ㄔㄥˊ ㄊㄨㄚˊㄋ。˙ ㄐㄩㄢˋ， ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ，yㄧ ㄈㄢ ㄕ。

倦游客，一番诗思苦，无算酒肠宽。

ié zhèn chéng， tuán juàn yóu kè ，y， ī fān shī sī kǔ，w。

ㄙ ㄎㄨˇ，wㄨˊ ㄙㄨㄢˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄚ1ㄋ。˙ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨˊ， ㄉㄧㄠˋ ㄅㄜ1ㄧ，ㄑㄧˇ ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ，ㄑㄧˇ。

黄竹调悲，绮衾人马，岂堪梅蕊，索笑巡檐。

ú suàn jiǔ cháng， kuān huáng zhú diào， bē i，q ǐ qīn， rén mǎ，q ǐ kān。

ㄎㄢ ㄇㄟˊ ㄖㄨㄟˇ，ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄒㄩㄣˊ ㄧㄚˊㄋ。˙ ㄧ ㄅㄟ， ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩㄚˋㄋ，ㄎㄛ1ㄋㄍ˙ ㄙㄠ， ㄕㄛˇㄨ、yㄨㄚˇㄋ˙ ㄕˋ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ。

一杯知谁劝，空搔首、远是忆旧青毡。

méi ruǐ ，su ǒ xiào， xún yán yī、 bēi zhī shuí quà n，kō ng。

ㄑㄧㄥ ㄓㄚ1ㄋ。˙ ㄨㄣˋ ㄙㄨˋ ㄜˊ， ㄗㄠˇ ㄨㄚˇㄋ，ㄍㄨㄚ1ㄋㄍ˙ ㄕㄜˋ、 ㄐㄧㄤ ㄍㄚ1ㄋ。˙ ㄉㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄧ ㄏㄜˋ。

问素娥早晚，光射江干。

sāo sh ǒ u、y uǎn， shì yì jiù qīng。

ㄔㄚˇㄋㄍ，ㄍㄚ1ㄛ˙ ㄧㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄓㄨˋ，ㄙㄏㄚˋㄋ˙ ㄒㄧ， ㄏㄜˊ ㄈㄚˊㄋㄍ，ㄘㄏㄜˊㄋㄍ˙ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ。

待醉披鹤氅，高吟冰柱，剡溪何妨，乘兴空还。

zhān wèn sù é zǎo， wǎn ，gu āng shè， jiāng gān dài zuì， pī hè chǎn g，g。

ㄏㄨㄚˊㄋ。˙ ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨˇ ㄕㄥ， ㄧ ㄧㄚˋ，ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄢˊ， ㄚ1ㄋ。˙， 。

只恐橹声咿轧，栖鸟难安。

āo yín bīng zhù，s hàn xī， hé fáng ，ch éng。

， 。