玉立霞升，纵谈刘尹高支许。
待为霖雨。
小驻红莲府。
鹤健松坚，鸿宝初非误。
玄都路。
桃花栽取。
来看千千度。
点绛唇
全宋词热度：
★★★★☆
王千秋作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
如玉树挺立，云霞升腾，纵情谈论着刘尹、支道林、许询那般的高逸之事。
等待着化为甘霖普降天下。
暂且在这红莲府署中小驻。
鹤姿健朗，松骨坚贞，长生秘宝起初便未误人。
前往玄都观的道路。
栽取桃花。
只为来看它千千万万遍。
英文翻译
Like jade upright, clouds rising, discourse free and high.
Awaiting to be timely rain from the vast sky.
Briefly halted at the Red Lotus official gate.
Crane robust, pine steadfast, the great treasure not late.
The path to Mystic Capital, where peach blossoms grow.
Planted there to be viewed, a thousand times to go.
创作背景
赞友人才德，期许建功。
深度解构
以霖雨之喻，展现士人的治理抱负与期许。
词意解析
词意概括
以游仙之笔描绘超然物外的隐逸境界，寄托对高洁品格与长生之道的向往。
本词关键词
玉立 · 霖雨 · 鸿宝 · 千千度
东山书院编辑整理