望江南・忆江南

江南草，如种复如描。

jiāng nán cǎo， rú zhòng fù rú miáo。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄘㄚˇㄛ，˙， ㄖㄨˊ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄚˊㄛ。˙。

深映落花莺舌乱，绿迷南浦客魂消。

shēn yìng luò huā yīng shé luàn， lǜ mí nán pǔ kè hún xiāo。

ㄕㄣ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄕㄜˊ ㄌㄨㄚˋㄋ，˙， ㄌㄩˋ ㄇㄧˊ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄚ1ㄛ。˙。

日日斗青袍。

rì rì dòu qīng páo。

ㄖˋ ㄖˋ ㄉㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄚˊㄛ。˙。

风欲转，柔态不胜娇。

fēng yù zhuǎn， róu tài bù shèng jiāo。

ㄈㄥ ㄩˋ ㄓㄨㄚˇㄋ，˙， ㄖㄡˊ ㄊㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄚ1ㄛ。˙。

远翠天涯经夜雨，冷痕沙上带昏潮。

yuǎn cuì tiān yá jīng yè yǔ， lěng hén shā shàng dài hūn cháo。

ㄩㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄩˇ，˙， ㄌㄥˇ ㄏㄣˊ ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄣ ㄔㄚˊㄛ。˙。

谁梦与兰苕。

shuí mèng yǔ lán tiáo。

ㄕㄨㄟˊ ㄇㄥˋ ㄩˇ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄚˊㄛ。˙。