雨中花令

百尺清泉声陆续。

bǎi chǐ qīng quán shēng lù xù。

ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ。

映潇洒、碧梧翠竹。

yìng xiāo sǎ、 bì wú cuì zhú。

ㄧㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ、 ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ。

面千步回廊，重重帘幕，小枕敧寒玉。

miàn qiān bù huí láng， chóng chóng lián mù， xiǎo zhěn jī hán yù。

ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ， ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄓㄣˇ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄩˋ。

试展鲛绡看画轴。

shì zhǎn jiāo xiāo kàn huà zhóu。

ㄕˋ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄡˊ。

见一片、潇湘凝绿。

jiàn yī piàn、 xiāo xiāng níng lǜ。

ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄆㄧㄢˋ、 ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄩˋ。

待玉漏穿花，银河垂地，月上栏干曲。

dài yù lòu chuān huā， yín hé chuí dì， yuè shàng lán gān qū。

ㄉㄞˋ ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ， ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧˋ， ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄑㄩ。