红芍药

人生百岁，七十稀少。

rén shēng bǎi suì， qī shí xī shǎo。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ， ㄑㄧ ㄕˊ ㄒㄧ ㄕㄠˇ。

更除十年孩童小。

gèng chú shí nián hái tóng xiǎo。

ㄍㄥˋ ㄔㄨˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ。

又十年昏老。

yòu shí nián hūn lǎo。

ㄧㄡˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄣ ㄌㄠˇ。

都来五十载，一半被、睡魔分了。

dōu lái wǔ shí zǎi， yī bàn bèi、 shuì mó fēn le。

ㄉㄡ ㄌㄞˊ ㄨˇ ㄕˊ ㄗㄞˇ， ㄧ ㄅㄢˋ ㄅㄟˋ、 ㄕㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄈㄣ ㄌㄜ˙。

那二十五载之中，宁无些个烦恼。

nà èr shí wǔ zǎi zhī zhōng， níng wú xiē gè fán nǎo。

ㄋㄚˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄗㄞˇ ㄓ ㄓㄨㄥ， ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄝ ㄍㄜˋ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ。

仔细思量，好追欢及早。

zǐ xì sī liang， hǎo zhuī huān jí zǎo。

ㄗˇ ㄒㄧˋ ㄙ ㄌㄧㄤ˙， ㄏㄠˇ ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄢ ㄐㄧˊ ㄗㄠˇ。

遇酒追朋笑傲。

yù jiǔ zhuī péng xiào ào。

ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄟ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ。

任玉山摧倒。

rèn yù shān cuī dǎo。

ㄖㄣˋ ㄩˋ ㄕㄢ ㄘㄨㄟ ㄉㄠˇ。

沈醉且沈醉，人生似、露垂芳草。

chén zuì qiě chén zuì， rén shēng sì、 lù chuí fāng cǎo。

ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˇ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄙˋ、 ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ。

幸新来、有酒如渑，结千秋歌笑。

xìng xīn lái、 yǒu jiǔ rú miǎn， jié qiān qiū gē xiào。

ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ、 ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄢˇ， ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄍㄜ ㄒㄧㄠˋ。