华发青云。
沁园春
全宋词热度：
★★★☆☆
王拱辰作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
白发已生，志向却仍高入青云。
英文翻译
Hoary hair, yet soaring to azure heights.
创作背景
王拱辰晚年自况之作。
深度解构
以华发对青云，展现超越生命周期的进取心。
词意解析
词意概括
词人感慨年华老去，却仍怀青云之志，表达对人生际遇的复杂心境。
本词关键词
年华 · 志向 · 际遇
东山书院编辑整理