鹊桥仙

银潢流派，嫦娥出世。

yín huáng liú pài， cháng é chū shì。

ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄞˋ， ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄔㄨ ㄕˋ。

正是麦秋天气。

zhèng shì mài qiū tiān qì。

ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ。

荧煌一点寿星明，又恰向、今宵呈瑞。

yíng huáng yī diǎn shòu xīng míng， yòu qià xiàng、 jīn xiāo chéng ruì。

ㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ， ㄧㄡˋ ㄑㄧㄚˋ ㄒㄧㄤˋ、 ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄟˋ。

佳儿龙跳，荣封迩止。

jiā ér lóng tiào， róng fēng ěr zhǐ。

ㄐㄧㄚ ㄦˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧㄠˋ， ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄦˇ ㄓˇ。

试问遐龄知几。

shì wèn xiá líng zhī jǐ。

ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄐㄧˇ。

从今旋数一千年，待足了、依前数起。

cóng jīn xuán shǔ yī qiān nián， dài zú le、 yī qián shǔ qǐ。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨˇ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ， ㄉㄞˋ ㄗㄨˊ ㄌㄜ˙、 ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧˇ。