鹧鸪天

茜雾红云捧建章。

qiàn wù hóng yún pěng jiàn zhāng。

ㄑㄧㄢˋ ㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄆㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ。

鸣珂星使渡银潢。

míng kē xīng shǐ dù yín huáng。

ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄒㄧㄥ ㄕˇ ㄉㄨˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ。

亲将圣主如丝语，传与陪都振鹭行。

qīn jiāng shèng zhǔ rú sī yǔ， chuán yǔ péi dū zhèn lù háng。

ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄖㄨˊ ㄙ ㄩˇ， ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ ㄆㄟˊ ㄉㄨ ㄓㄣˋ ㄌㄨˋ ㄏㄤˊ。

香袅袅，佩锵锵。

xiāng niǎo niǎo， pèi qiāng qiāng。

ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ， ㄆㄟˋ ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ。

升平歌管趁飞觞。

shēng píng gē guǎn chèn fēi shāng。

ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄣˋ ㄈㄟ ㄕㄤ。

明时玉帐恩相续，清夜钧天梦更长。

míng shí yù zhàng ēn xiāng xù， qīng yè jūn tiān mèng gèng cháng。

ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄣ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ， ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄇㄥˋ ㄍㄥˋ ㄔㄤˊ。