虞美人

星郎才思生雕管。

xīng láng cái sī shēng diāo guǎn。

ㄒㄧㄥ ㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄙ ㄕㄥ ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ。

四海声名满。

sì hǎi shēng míng mǎn。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄢˇ。

尊前新唱更新妍。

zūn qián xīn chàng gēng xīn yán。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˊ。

况有玉人相劝、拚酡颜。

kuàng yǒu yù rén xiāng quàn、 pàn tuó yán。

ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˋ、 ㄆㄢˋ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄢˊ。

芙蓉幕下同时客。

fú róng mù xià tóng shí kè。

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄎㄜˋ。

年少那重得。

nián shào nǎ chóng dé。

ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄋㄚˇ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄜˊ。

且寻幽梦赋高唐。

qiě xún yōu mèng fù gāo táng。

ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ。

莫为浮名容易、却相妨。

mò wèi fú míng róng yì、 què xiāng fáng。

ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ、 ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ。