御街行

清霜飞入蓬莱殿。

qīng shuāng fēi rù péng lái diàn。

ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄢˋ。

别进云裘软。

bié jìn yún qiú ruǎn。

ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄨㄢˇ。

却回宸虑念多寒，诏语日边亲遣。

què huí chén lǜ niàn duō hán， zhào yǔ rì biān qīn qiǎn。

ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄣˊ ㄌㄩˋ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄢˊ， ㄓㄠˋ ㄩˇ ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄢˇ。

冰蚕绵厚，金雕锦好，永夜缝宫线。

bīng cán mián hòu， jīn diāo jǐn hǎo， yǒng yè féng gōng xiàn。

ㄅㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄡˋ， ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄠˇ， ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ。

红旌绛旆迎星传。

hóng jīng jiàng pèi yíng xīng zhuàn。

ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄆㄟˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ。

喜气欢声远。

xǐ qì huān shēng yuǎn。

ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄩㄢˇ。

庙堂勋旧使台贤，领袖坐中争绚。

miào táng xūn jiù shǐ tái xián， lǐng xiù zuò zhōng zhēng xuàn。

ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄒㄩㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄕˇ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥ ㄒㄩㄢˋ。

天香馥郁，君恩岁岁，一醉春生面。

tiān xiāng fù yù， jūn ēn suì suì， yī zuì chūn shēng miàn。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄩˋ， ㄐㄩㄣ ㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˋ。