失调名

作者: 王安中(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
王安中作品热度:
★★★☆☆

词作内容

笑时眼迷青意贴,行时鞋露绣旁相。

xiào shí yǎn mí qīng yì tiē, xíng shí xié lòu xiù páng xiāng。

ㄒㄧㄠˋ ㄕˊ ㄧㄢˇ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄊㄧㄝ, ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄤˊ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

她笑时,眼波流转,仿佛贴着青色的情意;行走时,绣鞋微露,鞋帮的绣花恰好相映成趣。

英文翻译

Laughing, her eyes bewitch with a hint of green intent; walking, her shoes reveal embroidered sides, peeking.

创作背景

王安中描绘女子娇态残句。

深度解构

聚焦微观的审美认同,勾勒出鲜活的欲望客体。

词意解析

词意概括

描绘女子娇笑与行走时的娇媚情态

本词关键词

笑 · 行 · 迷

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 闺怨 · 爱情 · 咏物

情感: 柔情 · 欣喜 · 幽怨

意象: · ·

语气: 婉约 · 缠绵 · 清新

王安中生平简介

王安中(1076-1134),字履道,号初寮,中山曲阳(今河北曲阳)人。北宋后期重要文臣与词人,活跃于徽宗、钦宗时期。他早年受苏轼、晁说之赏识,后依附权相蔡京、王黼,官至翰林学士承旨、尚书左丞。其文学创作以词和四六文著称,词风清丽婉约,是北宋末向南宋词风过渡的代表人物之一。

浏览王安中全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理