菩萨蛮

浦烟迷处回莲步。

pǔ yān mí chù huí lián bù。

ㄆㄨˇ ㄧㄢ ㄇㄧˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ。

步莲回处迷烟浦。

bù lián huí chù mí yān pǔ。

ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˊ ㄧㄢ ㄆㄨˇ。

罗绮媚横波。

luó qǐ mèi héng bō。

ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄇㄟˋ ㄏㄥˊ ㄅㄛ。

波横媚绮罗。

bō héng mèi qǐ luó。

ㄅㄛ ㄏㄥˊ ㄇㄟˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ。

细眉双拂翠。

xì méi shuāng fú cuì。

ㄒㄧˋ ㄇㄟˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄘㄨㄟˋ。

翠拂双眉细。

cuì fú shuāng méi xì。

ㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄒㄧˋ。

歌意任情多。

gē yì rèn qíng duō。

ㄍㄜ ㄧˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ。

多情任意歌。

duō qíng rèn yì gē。

ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄍㄜ。