浣溪沙

慵整金钗缩指尖。

yōng zhěng jīn chāi suō zhǐ jiān。

ㄩㄥ ㄓㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄙㄨㄛ ㄓˇ ㄐㄧㄢ。

晓霙犹自入疏帘。

xiǎo yīng yóu zì rù shū lián。

ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄖㄨˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ。

绿窗清冷脸红添。

lǜ chuāng qīng lěng liǎn hóng tiān。

ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄌㄥˇ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ。

妒粉尽饶花六六，回风从斗玉纤纤。

dù fěn jìn ráo huā liù liù， huí fēng cóng dòu yù xiān xiān。

ㄉㄨˋ ㄈㄣˇ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ，˙， ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ。

不成香暖也相兼。

bù chéng xiāng nuǎn yě xiāng jiān。

ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ。