蝶恋花

千古铜台今莫问。

qiān gǔ tóng tái jīn mò wèn。

ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ。

流水浮云，歌舞西陵近。

liú shuǐ fú yún， gē wǔ xī líng jìn。

ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ， ㄍㄜ ㄨˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ。

烟柳有情开不尽。

yān liǔ yǒu qíng kāi bù jìn。

ㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ。

东风约定年年信。

dōng fēng yuē dìng nián nián xìn。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣˋ。

天与麟符行乐分。

tiān yǔ lín fú xíng lè fēn。

ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄈㄣ。

带缓球纹，雅宴催云鬓。

dài huǎn qiú wén， yǎ yàn cuī yún bìn。

ㄉㄞˋ ㄏㄨㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄣˊ， ㄧㄚˇ ㄧㄢˋ ㄘㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ。

翠雾萦纡销篆印。

cuì wù yíng yū xiāo zhuàn yìn。

ㄘㄨㄟˋ ㄨˋ ㄧㄥˊ ㄩ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄣˋ。

筝声恰度秋鸿阵。

zhēng shēng qià dù qiū hóng zhèn。

ㄓㄥ ㄕㄥ ㄑㄧㄚˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄣˋ。