蝶恋花

剪腊成梅天著意。

jiǎn là chéng méi tiān zhù yì。

ㄐㄧㄢˇ ㄌㄚˋ ㄔㄥˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄧˋ。

黄色浓浓，对萼匀装缀。

huáng sè nóng nóng， duì è yún zhuāng zhuì。

ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ ㄋㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˊ， ㄉㄨㄟˋ ㄜˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄓㄨㄟˋ。

百和薰肌香旖旎。

bǎi hé xūn jī xiāng yǐ nǐ。

ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄣ ㄐㄧ ㄒㄧㄤ ㄧˇ ㄋㄧˇ。

仙裳应渍蔷薇水。

xiān shang yīng zì qiáng wēi shuǐ。

ㄒㄧㄢ ㄕㄤ˙ ㄧㄥ ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ。

雪径相逢人半醉。

xuě jìng xiāng féng rén bàn zuì。

ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ。

手折低枝，拥髻云争翠。

shǒu zhé dī zhī， yōng jì yún zhēng cuì。

ㄕㄡˇ ㄓㄜˊ ㄉㄧ ㄓ， ㄩㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ ㄓㄥ ㄘㄨㄟˋ。

嗅蕊拈枝无限思。

xiù ruǐ niān zhī wú xiàn sī。

ㄒㄧㄡˋ ㄖㄨㄟˇ ㄋㄧㄢ ㄓ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙ。

玉真未洒梨花泪。

yù zhēn wèi sǎ lí huā lèi。

ㄩˋ ㄓㄣ ㄨㄟˋ ㄙㄚˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄟˋ。