浪淘沙令

伊吕两衰翁。

yī lǚ liǎng shuāi wēng。

ㄧ ㄌㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ。

历遍穷通。

lì biàn qióng tōng。

ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ。

一为钓叟一耕佣。

yī wéi diào sǒu yī gēng yōng。

ㄧ ㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄡˇ ㄧ ㄍㄥ ㄩㄥ。

若使当时身不遇，老了英雄。

ruò shǐ dāng shí shēn bù yù， lǎo le yīng xióng。

ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄉㄤ ㄕˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄩˋ， ㄌㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ。

汤武偶相逢。

tāng wǔ ǒu xiāng féng。

ㄊㄤ ㄨˇ ㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。

风虎云龙。

fēng hǔ yún lóng。

ㄈㄥ ㄏㄨˇ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ。

兴王祗在笑谈中。

xīng wáng zhī zài xiào tán zhōng。

ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄓ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥ。

直至如今千载后，谁与争功。

zhí zhì rú jīn qiān zǎi hòu， shuí yǔ zhēng gōng。

ㄓˊ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄏㄡˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄓㄥ ㄍㄨㄥ。