柳烟浓，花露重，合是醉时候。
楼倚花梢，长记小垂手。
谁教钗燕轻分，镜鸾慵舞，是孤负、几番春昼。
自别后。
闻道花底花前，多是两眉皱。
又说新来，比似旧时瘦。
须知两意长存，相逢终有。
莫谩被、春光僝僽。
祝英台近
全宋词热度：
★★★★☆
王作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
柳烟浓密，花露深重，正该是沉醉的时分。
我倚着高楼，挨近花梢，总记得她垂手时的纤柔姿态。
是谁让钗头的燕儿轻易分离，镜中的鸾鸟慵懒不起舞？这真是辜负了好几番春日白昼。
自从分别以后。
听说她在花下花前，多半是双眉紧蹙。
又听说近来，她比旧时更加清瘦。
要知道两心长在，终有相逢之日。
切莫无端地，被春光烦恼折磨。
英文翻译
Willow mist thick, flower dew heavy, it's the hour to be drunk.
Leaning on the tower by flower tips, I long recall her slender hands.
Who let the hairpin swallow part, the mirror phoenix dance no more? It's to waste many a spring day.
Since we parted.
I hear beneath and before the flowers, mostly two brows are knit.
And they say lately, she's grown thinner than in old times.
Know this: two hearts endure, meeting will come at last.
Don't idly let spring's light torment you.
创作背景
王嵎春日怀人之作。
深度解构
词中时空的错位感，暗含对情感周期的深刻体认。
词意解析
词意概括
描写女子在春日里思念离人，感伤年华虚度，期盼重逢的闺怨之情。
本词关键词
醉时候 · 两眉皱 · 旧时瘦
东山书院编辑整理