失调名

作者: 万俟咏(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
万俟咏作品热度:
★★★☆☆

词作内容

昔年曾共黄花酒,一笑新香。

xī nián céng gòng huáng huā jiǔ, yī xiào xīn xiāng。

ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ,˙, ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

往昔曾共饮这菊花酒,相视一笑,为那新酿的清香。

英文翻译

Years past we shared the yellow-flower wine, with one smile at its fresh fragrance fine.

创作背景

万俟咏追忆往昔共饮之乐。

深度解构

在微小的共享体验中,凝结了深厚的情感认同。

词意解析

词意概括

追忆往昔与友人共饮菊花酒的欢乐场景,流露对美好时光的怀念。

本词关键词

昔年 · 共饮 · 追忆

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 宴饮 · 怀古 · 咏志

情感: 欣喜 · 惆怅 · 怅惘

意象: 黄花酒 · 新香 · 一笑

语气: 婉约 · 清新 · 抒情

万俟咏生平简介

万俟咏,字雅言,北宋徽宗年间词人。其生卒年及籍贯均不详,主要活跃于北宋末年的徽宗朝。他精通音律,曾担任大晟府制撰,是北宋宫廷音乐机构大晟府的重要词人之一,与周邦彦、田为等人共同致力于词的雅化和音律的规范化,其词作以精工雅丽、协律可歌而著称。

浏览万俟咏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理