失调名

作者: 田中行(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
田中行作品热度:
★★☆☆☆

词作内容

为谁和泪倚阑干。

wèi shuí hé lèi yǐ lán gān。

ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄌㄟˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。

白话文翻译

(她)是为了谁,含着泪倚靠着栏杆?

英文翻译

For whom, with tears, does she lean upon the rail?

创作背景

田中行残句,写闺怨。

深度解构

一句设问,揭示了情感博弈中的悬置状态。

词意解析

词意概括

描绘女子含泪倚栏的孤寂画面,表达深切的思念与哀怨之情。

本词关键词

倚栏 · 和泪 · 为谁

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 闺怨 · 爱情 · 羁旅

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · 阑干

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

田中行生平简介

田中行,北宋时期词人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于北宋中后期。其词作在当时有一定流传,但生平事迹湮没于史籍,仅存少量词作见于《全宋词》等辑录,是宋代众多生平不详的词人之一,反映了当时词坛创作的广泛性。

浏览田中行全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理