玲珑四犯

碧黯塞榆，黄销堤柳，危栏谁料重抚。

bì àn sāi yú， huáng xiāo dī liǔ， wēi lán shuí liào chóng fǔ。

ㄅㄧˋ ㄢˋ ㄙㄞ ㄩˊ，˙， ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ，˙， ㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˇ。

才情犹未减，指点惊如许。

cái qíng yóu wèi jiǎn， zhǐ diǎn jīng rú xǔ。

ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˇㄋ，˙， ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ。

当时共伊东顾。

dāng shí gòng yī dōng gù。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄉㄨㄥ ㄍㄨˋ。

为辞家、怕吟鹦鹉。

wèi cí jiā、 pà yín yīng wǔ。

ㄨㄟˋ ㄘˊ ㄐㄧㄚ1、˙、 ㄆㄚˋ ㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄨˇ。

衮衮波光，悠悠云气，陶写几今古。

gǔn gǔn bō guāng， yōu yōu yún qì， táo xiě jǐ jīn gǔ。

ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄧㄡ ㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ，˙， ㄊㄠˊ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ。

生尘每怜微步。

shēng chén měi lián wēi bù。

ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄇㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟ ㄅㄨˋ。

渺江空岁晚，知在何处。

miǎo jiāng kōng suì wǎn， zhī zài hé chù。

ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄚˇㄋ，˙， ㄓ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ。

土花封玉树。

tǔ huā fēng yù shù。

ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄩˋ ㄕㄨˋ。

恨极山阳赋。

hèn jí shān yáng fù。

ㄏㄣˋ ㄐㄧˊ ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄈㄨˋ。

吹芗扇底馀欢断，怎忘得、阴移庭午。

chuī xiāng shàn dǐ yú huān duàn， zěn wàng dé、 yīn yí tíng wǔ。

ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄕㄢˋ ㄉㄧˇ ㄩˊ ㄏㄨㄢ ㄉㄨㄚˋㄋ，˙， ㄗㄣˇ ㄨㄤˋ ㄉㄜˊ、˙、 ㄧㄣ ㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ。

离别苦。

lí bié kǔ。

ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄨˇ。

那堪听、敲窗冻雨。

nǎ kān tīng、 qiāo chuāng dòng yǔ。

ㄋㄚˇ ㄎㄢ ㄊㄧ1ㄋㄍ、˙、 ㄑㄧㄠ ㄔㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ。