摘索枝头何处玉,吹来万里春风。
须臾陆地遍芙蓉。
珠帘和气扑,一笑夺炉红。
文字红裙相间出,主人钟鼎仙翁。
清谈隽语与香浓。
太平欢意远,人在玉壶中。
摘索枝头何处玉,吹来万里春风。
须臾陆地遍芙蓉。
珠帘和气扑,一笑夺炉红。
文字红裙相间出,主人钟鼎仙翁。
清谈隽语与香浓。
太平欢意远,人在玉壶中。
枝头何处玉饰在索索颤动?
是万里春风吹送而来。
顷刻间,芙蓉花开遍陆地。
珠帘内暖意与和气扑面,
一笑之艳夺过了炉火的红光。
华美文字与红裙佳人交错出现,
主人是钟鸣鼎食的神仙翁。
清雅的谈吐、隽永的语句与浓郁的香气交融。
太平年岁的欢愉意蕴悠长,
人仿佛置身于玉壶般的澄明境界中。
What jade upon the branch trembles so?
Blown here by the spring wind from miles away.
In moments, lotus blooms carpet the land.
Pearled curtains breathe warmth and delight,
A smile outshines the brazier's glow.
Red sleeves and elegant verse interweave,
Our host, a sage amidst bells and tripods.
Refined talk, witty words, and rich fragrance blend.
The joy of peace stretches far,
We dwell within a jar of jade.
描绘士大夫雅集,歌舞升平。
铺陈物质与精神的双重丰裕,构建了精英群体的文化认同。
描绘春日宴饮的欢愉场景,展现太平盛世下主客尽欢、其乐融融的氛围。
春风 · 芙蓉 · 清谈 · 香浓 · 太平
东山书院编辑整理