风入松

王孙去后几时归。

wáng sūn qù hòu jǐ shí guī。

ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟ1。˙。

音信全稀。

yīn xìn quán xī。

ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧ1。˙。

绿痕染遍天涯草，更小红、已破桃枝。

lǜ hén rǎn biàn tiān yá cǎo， gèng xiǎo hóng、 yǐ pò táo zhī。

ㄌㄩˋ ㄏㄣˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄘㄚˇㄛ，˙， ㄍㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄛˊㄋㄍ、˙、 ㄧˇ ㄆㄛˋ ㄊㄠˊ ㄓ1。˙。

此恨无人共说，梦回月满楼时。

cǐ hèn wú rén gòng shuō， mèng huí yuè mǎn lóu shí。

ㄘˇ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ1，˙， ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄌㄡˊ ㄕˊ。˙。

只应明月照心期。

zhǐ yīng míng yuè zhào xīn qī。

ㄓˇ ㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ1。˙。

一向舒眉。

yī xiàng shū méi。

ㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨ ㄇㄜˊㄧ。˙。

若还早遂蓝桥约，更不举、玉盏东西。

ruò huán zǎo suì lán qiáo yuē， gèng bù jǔ、 yù zhǎn dōng xī。

ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄩㄝ1，˙， ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩˇ、˙、 ㄩˋ ㄓㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ1。˙。

怎望黄金屋贮，只图夸道于飞。

zěn wàng huáng jīn wū zhù， zhǐ tú kuā dào yú fēi。

ㄗㄣˇ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨ ㄓㄨˋ，˙， ㄓˇ ㄊㄨˊ ㄎㄨㄚ ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄈㄜ1ㄧ。˙。