神仙神仙瑶池宴。
片片。
碧桃零落春风晚。
翠云开处，隐隐金舆挽。
玉麟背冷清风远。
越江吟
全宋词热度：
★★★☆☆
苏易简作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
神仙啊神仙，正在瑶池设宴。
一片又一片。
碧桃花瓣在暮春的风中零落飘散。
翠绿色的云霞开合之处，隐隐约约，有金色的车驾在回转。
玉麒麟的背脊透着清寒，清风已吹向遥远。
英文翻译
Immortals, immortals, feast at Jasper Pool's height.
Petals, petals in flight.
Green peaches scatter in the late spring breeze's light.
Where emerald clouds part, faintly, a golden carriage starts.
Jade unicorn's back chills, pure breeze afar thrills.
创作背景
苏易简梦中游仙，醒后记录之词。
深度解构
以瑰丽仙景隐喻现实盛宴，暗含对权力场周期律动的冷眼旁观。
词意解析
词意概括
描绘神仙瑶池宴饮后冷寂消散的缥缈意境
本词关键词
神仙 · 零落 · 背冷 · 春风晚
东山书院编辑整理