谒金门

杨柳渡。

yáng liǔ dù。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨˋ。

醉著青鞋归去。

zuì zhe qīng xié guī qù。

ㄗㄨㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。

点点沙鸥何处所。

diǎn diǎn shā ōu hé chù suǒ。

ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄚ ㄡ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ。

十里菰蒲雨。

shí lǐ gū pú yǔ。

ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄩˇ。

抖擞向来尘土。

dǒu sǒu xiàng lái chén tǔ。

ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ。

卧看碧山云度。

wò kàn bì shān yún dù。

ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄉㄨˋ。

寄语故时猿鹤侣。

jì yǔ gù shí yuán hè lǚ。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄕˊ ㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄌㄩˇ。

未见心先许。

wèi jiàn xīn xiān xǔ。

ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄒㄩˇ。