虞美人

湖山信是东南美。

hú shān xìn shì dōng nán měi。

ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄟˇ。

一望弥千里。

yī wàng mí qiān lǐ。

ㄧ ㄨㄤˋ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ。

使君能得几回来。

shǐ jūn néng dé jǐ huí lái。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ。

便使尊前醉倒、且徘徊。

biàn shǐ zūn qián zuì dǎo、 qiě pái huái。

ㄅㄧㄢˋ ㄕˇ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˇㄛ、˙、 ㄑㄧㄝˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

沙河塘里灯初上。

shā hé táng lǐ dēng chū shàng。

ㄕㄚ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄌㄧˇ ㄉㄥ ㄔㄨ ㄕㄤˋ。

水调谁家唱。

shuǐ diào shuí jiā chàng。

ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄤˋ。

夜阑风静欲归时。

yè lán fēng jìng yù guī shí。

ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄕˊ。

惟有一江明月、碧琉璃。

wéi yǒu yī jiāng míng yuè、 bì liú lí。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ、˙、 ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ。