渔父笑，轻鸥举。
漠漠一江风雨。
江边骑马是官人，借我孤舟南渡。
渔父・渔歌子
全宋词热度：
★★★★☆
苏轼作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
渔父朗声一笑，轻盈的鸥鸟飞起。
江面上一片风雨迷蒙。
江边骑马的是位官人，想借我的孤舟南渡。
英文翻译
The fisherman laughs, light gulls soar.
A vast river shrouded in wind and rain.
A horseman on the bank is an official, asking to borrow my lone boat to cross south.
创作背景
苏轼借渔父视角讽世。
深度解构
官民借舟，暗含对权力与资源博弈的微妙讽刺。
词意解析
词意概括
描绘渔父在风雨江上与官人相遇的场景，展现隐逸与世俗的对比。
本词关键词
风雨 · 江边 · 官人
东山书院编辑整理