渔父饮，谁家去。
鱼蟹一时分付。
酒无多少醉为期，彼此不论钱数。
渔父・渔歌子
全宋词热度：
★★★☆☆
苏轼作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
渔父要饮酒，去往谁家好呢？
鱼蟹就此刻一并交付了。
酒不论多少，以醉为期，彼此之间不计较钱财数目。
英文翻译
The fisherman drinks, to whose home shall he go?
Fish and crab, for now, are handed over.
Wine, no matter how much or little, drunk is the aim, between us, no talk of coin count.
创作背景
苏轼描绘渔父洒脱的市井生活。
深度解构
这种治理智慧体现在超越功利算计的朴素契约中。
词意解析
词意概括
描绘渔父饮酒交易的闲适生活，表现超脱物外、随性自足的心境。
本词关键词
醉为期 · 不论钱数 · 分付
东山书院编辑整理