行香子

一叶轻舟。

yī yè qīng zhōu。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ。

双桨鸿惊。

shuāng jiǎng hóng jīng。

ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄤˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ。

水天清、影湛波平。

shuǐ tiān qīng、 yǐng zhàn bō píng。

ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ、 ㄧㄥˇ ㄓㄢˋ ㄅㄛ ㄆㄧㄥˊ。

鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。

yú fān zǎo jiàn， lù diǎn yān tīng。

ㄩˊ ㄈㄢ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄊㄧㄥ。

过沙溪急，霜溪冷，月溪明。

guò shā xī jí， shuāng xī lěng， yuè xī míng。

ㄍㄨㄛˋ ㄕㄚ ㄒㄧ ㄐㄧˊ， ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄌㄥˇ， ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ。

重重似画，曲曲如屏。

chóng chóng sì huà， qǔ qǔ rú píng。

ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄙˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄑㄩˇ ㄑㄩˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ。

算当年、虚老岩陵。

suàn dāng nián、 xū lǎo yán líng。

ㄙㄨㄢˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ、 ㄒㄩ ㄌㄠˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ。

君臣一梦，今古虚名。

jūn chén yī mèng， jīn gǔ xū míng。

ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄧ ㄇㄥˋ， ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ。

但远山长，云山乱，晓山清。

dàn yuǎn shān cháng， yún shān luàn， xiǎo shān qīng。

ㄉㄢˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄤˊ， ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄌㄨㄢˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ。