行香子

绮席才终。

qǐ xí cái zhōng。

ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄘㄞˊ ㄓㄨㄥ。

欢意犹浓。

huān yì yóu nóng。

ㄏㄨㄢ ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄋㄨㄥˊ。

酒阑时、高兴无穷。

jiǔ lán shí、 gāo xìng wú qióng。

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄕˊ、 ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

共夸君赐，初拆臣封。

gòng kuā jūn cì， chū chāi chén fēng。

ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨㄚ ㄐㄩㄣ ㄘˋ， ㄔㄨ ㄔㄞ ㄔㄣˊ ㄈㄥ。

看分香饼，黄金缕，密云龙。

kàn fēn xiāng bǐng， huáng jīn lǚ， mì yún lóng。

ㄎㄢˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄥˇ， ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ， ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ。

斗赢一水，功敌千锺。

dòu yíng yī shuǐ， gōng dí qiān zhōng。

ㄉㄡˋ ㄧㄥˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ， ㄍㄨㄥ ㄉㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ。

觉凉生、两腋清风。

jué liáng shēng、 liǎng yè qīng fēng。

ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ、 ㄌㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ。

暂留红袖，少却纱笼。

zàn liú hóng xiù， shǎo què shā lóng。

ㄗㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ， ㄕㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄚ ㄌㄨㄥˊ。

放笙歌散，庭馆静，略从容。

fàng shēng gē sàn， tíng guǎn jìng， lüè cóng róng。

ㄈㄤˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄙㄢˋ， ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ， ㄌㄩㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。