西江月

莫叹平原落落，且应去鲁迟迟。

mò tàn píng yuán luò luò， qiě yīng qù lǔ chí chí。

ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄌㄨˇ ㄔˊ ㄔˊ。

与君各记少年时。

yǔ jūn gè jì shào nián shí。

ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄜˋ ㄐㄧˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ。

须信人生如寄。

xū xìn rén shēng rú jì。

ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ。

白发千茎相送，深杯百罚休辞。

bái fà qiān jīng xiāng sòng， shēn bēi bǎi fá xiū cí。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ， ㄕㄣ ㄅㄟ ㄅㄞˇ ㄈㄚˊ ㄒㄧㄡ ㄘˊ。

拍浮何用酒为池。

pāi fú hé yòng jiǔ wéi chí。

ㄆㄞ ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄔˊ。

我已为君德醉。

wǒ yǐ wèi jūn dé zuì。

ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ。