西江月

世事一场大梦，人生几度秋凉。

shì shì yī chǎng dà mèng， rén shēng jǐ dù qiū liáng。

ㄕˋ ㄕˋ ㄧ ㄔㄤˇ ㄉㄚˋ ㄇㄥˋ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ。

夜来风叶已鸣廊。

yè lái fēng yè yǐ míng láng。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ。

看取眉头鬓上。

kàn qǔ méi tóu bìn shàng。

ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄤˋ。

酒贱常愁客少，月明多被云妨。

jiǔ jiàn cháng chóu kè shǎo， yuè míng duō bèi yún fáng。

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄔㄡˊ ㄎㄜˋ ㄕㄠˇ， ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄟˋ ㄩㄣˊ ㄈㄤˊ。

中秋谁与共孤光。

zhōng qiū shuí yǔ gòng gū guāng。

ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨ ㄍㄨㄤ。

把盏凄然北望。

bǎ zhǎn qī rán běi wàng。

ㄅㄚˇ ㄓㄢˇ ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ。