西江月

闻道双衔凤带，不妨单著鲛绡。

wén dào shuāng xián fèng dài， bù fáng dān zhuó jiāo xiāo。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥˋ ㄉㄞˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄉㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ。

夜香知与阿谁烧。

yè xiāng zhī yǔ ā shuí shāo。

ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄩˇ ㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄠ。

怅望水沈烟袅。

chàng wàng shuǐ chén yān niǎo。

ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄣˊ ㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ。

云鬓风前绿卷，玉颜醉里红潮。

yún bìn fēng qián lǜ juǎn， yù yán zuì lǐ hóng cháo。

ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄐㄩㄢˇ， ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄠˊ。

莫教空度可怜宵。

mò jiào kōng dù kě lián xiāo。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄉㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ。

月与佳人共僚。

yuè yǔ jiā rén gòng liáo。

ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄠˊ。