公子眼花乱发,老夫鼻观先通。
领巾飘下瑞香风。
惊起谪仙春梦。
后土祠中玉蕊,蓬莱殿后鞓红。
此花清绝更纤秾。
把酒何人心动。
公子眼花乱发,老夫鼻观先通。
领巾飘下瑞香风。
惊起谪仙春梦。
后土祠中玉蕊,蓬莱殿后鞓红。
此花清绝更纤秾。
把酒何人心动。
公子看得眼花缭乱,
老夫我却以鼻观先领略其香。
领巾飘拂,带来瑞香花的风,
惊醒了谪仙人的春梦。
堪比后土祠中的玉蕊仙花,
又如蓬莱殿后的名品鞓红牡丹。
此花清雅绝伦,又格外纤秾动人。
手持酒杯,何人能不为此心动?
Young lord, eyes dazzled by riotous bloom;
This old man's nose first catches the scent.
A scarf drifts down, borne on fragrant gales,
Startling the banished immortal from spring dream.
Jade stamens from the Earth Goddess shrine,
Or peony red behind Penglai's hall.
This flower's grace, so pure, so lushly frail.
Who, holding wine, feels not his heart astir?
苏轼咏瑞香花词。
通过感官对比,完成了一次精微的认知分层。
描绘瑞香花的清绝风姿与醉人香气,引发赏花把酒时的悠然心动。
花 · 香 · 酒 · 春梦 · 清绝 · 纤秾
东山书院编辑整理