我歌月徘徊，我舞影凌乱。
水调歌・水调
全宋词热度：
★★★★★
苏轼作品热度：
★★★★★
词作内容
白话文翻译
我放声高歌，明月也为之徘徊；我起身舞蹈，身影便随之凌乱交错。
英文翻译
I sing, the moon lingers; I dance, my shadow tangles in disarray.
创作背景
苏轼《水调歌头》前小序提及。
深度解构
展现了天人互动中主体认同的极致张扬与孤独。
词意解析
词意概括
描绘月下独酌时歌舞自娱、与月影相伴的孤清意境。
本词关键词
徘徊 · 凌乱 · 独酌
东山书院编辑整理