失调名

作者： 苏轼（宋）

全宋词热度：
★★★☆☆
苏轼作品热度：
★★★☆☆

词作内容

过湖携手屡沾襟。

guò hú xié shǒu lǚ zhān jīn。

ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄌㄩˇ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

我们携手过湖，泪水一次次沾湿了衣襟。

英文翻译

Hand in hand we crossed the lake, tears soaking our robes time and again.

创作背景

苏轼与友人离别场景。

深度解构

描绘了离别时情感认同的强烈共鸣。

词意解析

词意概括

描绘与友人泛舟湖上、临别依依不舍的场景。

本词关键词

携手 · 沾襟 · 过湖

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题： 送别 · 羁旅 · 山水

情感： 惆怅 · 柔情 · 怅惘

意象： 湖 · 手 · 襟

语气： 婉约 · 抒情 · 缠绵

苏轼生平简介

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。他是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面均取得极高成就，是宋代文学最高成就的代表之一。其一生仕途坎坷，屡遭贬谪，足迹遍及南北，深刻的人生体验融入其创作，形成了博大旷达的艺术风格，对后世影响极为深远。

浏览苏轼全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理