少年游

玉肌铅粉傲秋霜。

yù jī qiān fěn ào qiū shuāng。

ㄩˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄢ ㄈㄣˇ ㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ。

准拟凤呼凰。

zhǔn nǐ fèng hū huáng。

ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨ ㄏㄨㄤˊ。

伶伦不见，清香未吐，且糠秕吹扬。

líng lún bú jiàn， qīng xiāng wèi tǔ， qiě kāng bǐ chuī yáng。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄊㄨˇ， ㄑㄧㄝˇ ㄎㄤ ㄅㄧˇ ㄔㄨㄟ ㄧㄤˊ。

到处成双君独只，空无数、烂文章。

dào chù chéng shuāng jūn dú zhǐ， kōng wú shù、 làn wén zhāng。

ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄓˇ， ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄕㄨˋ、 ㄌㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ。

一点香檀，谁能借箸，无复似张良。

yī diǎn xiāng tán， shuí néng jiè zhù， wú fù sì zhāng liáng。

ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ， ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄙˋ ㄓㄤ ㄌㄧㄤˊ。