睡起画堂，银蒜押帘，珠幕云垂地。
初雨歇，洗出碧罗天，正溶溶养花天气。
一霎暖风回芳草，荣光浮动，掩皱银塘水。
方杏靥匀酥，花鬚吐绣，园林排比红翠。
见乳燕捎蝶过繁枝。
忽一线炉香逐游丝。
昼永人闲，独立斜阳，晚来情味。
便乘兴携将佳丽。
深入芳菲里。
拨胡琴语，轻拢慢捻总伶俐。
看紧约罗裙，急趣檀板，霓裳入破惊鸿起。
颦月临眉，醉霞横脸，歌声悠扬云际。
任满头红雨落花飞。
渐鳷鹊楼西玉蟾低。
尚徘徊、未尽欢意。
君看今古悠悠，浮宦人间世。
这些百岁，光阴几日，三万六千而已。
醉乡路稳不妨行，但人生、要适情耳。
从画堂中醒来，银蒜镇着帘子，珠帘如云垂落在地。
骤雨初歇，洗出一片碧罗似的天空，正是滋养花木的融和天气。
一霎暖风使芳草复苏，荣光在水面浮动，掩映着泛起涟漪的银塘。
杏花匀抹如酥颜，花蕊吐露似绣工，园林中红翠层层排比争艳。
看乳燕掠过繁枝，捎走了蝴蝶。
忽见一线炉香，追逐着空中游丝。
白昼漫长，人得清闲，独自伫立斜阳下，体味这傍晚的情致。
便乘着兴致，携上佳丽同行。
深入那万紫千红的芳菲深处。
拨弄胡琴，轻声细语，无论轻拢慢捻都显得伶俐动人。
看她们紧束罗裙，急催檀板，《霓裳》曲至入破时，舞姿如惊鸿飞起。
眉似微颦的月，脸上横着醉人的霞，歌声悠扬直上云霄。
任凭满头红雨般的落花飞舞。
渐渐，鳷鹊楼西，明月低垂。
仍徘徊不去，欢意尚未尽兴。
君且看，古往今来，悠悠岁月，浮沉宦海如人间世。
这百年光阴，能有几日？不过三万六千天罢了。
醉乡之路平稳，不妨前行，但人生在世，总要顺适自己的性情啊。
Awake in painted hall, silver garlic weights hold the curtain, pearl drapes like low clouds touch the ground.
Rain just ceased, washing out a sapphire sky, now the nurturing warmth perfect for flowers.
A sudden warm breeze revives fragrant grass, radiant light shimmers, wrinkling the silvery pond.
Apricot cheeks smoothed with cream, pistils embroidering, the garden arrays red and green in rivalry.
See fledgling swallows snatch butterflies past lush boughs.
Suddenly a thread of incense smoke chases a drifting gossamer.
Long day, idle soul, standing alone in slanting sun, evening's mood arrives.
So, riding the whim, I'll take these beauties along.
Deep into the heart of blossoms we go.
Plucking the barbarian lute's speech, light strums, slow twists, all deft and clever.
Watch tight-bound silken skirts, urgent beats on sandalwood clappers, Rainbow Skirt breaks into flight, startling swans arise.
Frowning moons at brows, drunken sunset clouds across cheeks, songs soar and swirl to the clouds' edge.
Let crimson rain of blossoms fall and fly, covering our heads.
Gradually, at Magpie Tower's west, the jade toad moon sinks low.
Still we linger, our joy not fully spent.
Behold, from ancient times to now, all is vast drifting—floating official posts in the mortal world.
These hundred years, how many days? Just thirty-six thousand, that's all.
The road to Land of Drunk is steady,不妨 travel it, but in life, one must simply follow the heart's ease.
苏轼仕途起伏间春日宴游感怀。
在盛宴的周期中，他体认到浮宦本质，转向对个体适情的认同。
描绘春日园林宴游之乐，转而感慨人生短暂，当及时行乐。
芳菲 · 昼永人闲 · 悠扬 · 浮宦 · 光阴 · 适情
东山书院编辑整理