三部乐

美人如月。

měi rén rú yuè。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄩㄝˋ。

乍见掩暮云，更增妍绝。

zhà jiàn yǎn mù yún， gèng zēng yán jué。

ㄓㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ， ㄍㄥˋ ㄗㄥ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ。

算应无恨，安用阴晴圆缺。

suàn yīng wú hèn， ān yòng yīn qíng yuán quē。

ㄙㄨㄢˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄏㄣˋ， ㄢ ㄩㄥˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄝ。

娇甚空只成愁，待下床又懒，未语先咽。

jiāo shèn kōng zhǐ chéng chóu， dài xià chuáng yòu lǎn， wèi yǔ xiān yè。

ㄐㄧㄠ ㄕㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄓˇ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ， ㄉㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄡˋ ㄌㄢˇ， ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄧㄝˋ。

数日不来，落尽一庭红叶。

shù rì bù lái， luò jìn yī tíng hóng yè。

ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ。

今朝置酒强起，问为谁减动，一分香雪。

jīn zhāo zhì jiǔ qiǎng qǐ， wèn wèi shuí jiǎn dòng， yī fēn xiāng xuě。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧˇ， ㄨㄣˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄥˋ， ㄧ ㄈㄣ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄝˇ。

何事散花却病，维摩无疾。

hé shì sàn huā què bìng， wéi mó wú jí。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ， ㄨㄟˊ ㄇㄛˊ ㄨˊ ㄐㄧˊ。

却低眉、惨然不答。

què dī méi、 cǎn rán bù dá。

ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧ ㄇㄟˊ、 ㄘㄢˇ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ。

唱金缕、一声怨切。

chàng jīn lǚ、 yī shēng yuàn qiè。

ㄔㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ、 ㄧ ㄕㄥ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄝˋ。

堪折便折。

kān zhé biàn zhé。

ㄎㄢ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄜˊ。

且惜取、少年花发。

qiě xī qǔ、 shào nián huā fā。

ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄑㄩˇ、 ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ。