瑞鹧鸪

碧山影里小红旗。

bì shān yǐng lǐ xiǎo hóng qí。

ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ。˙。

侬是江南踏浪儿。

nóng shì jiāng nán tà làng ér。

ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄊㄚˋ ㄌㄤˋ ㄜˊㄖ。˙。

拍手欲嘲山简醉，齐声争唱《浪婆词》。

pāi shǒu yù cháo shān jiǎn zuì， qí shēng zhēng chàng 《 làng pó cí 》。

ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄩˋ ㄔㄠˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ，˙， ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄓㄥ ㄔㄤˋ 《ㄌㄚˋㄋㄍ˙ ㄆㄛˊ ㄘˊ》。˙ ㄒㄧ ㄒㄧㄥ。

西兴渡口帆初落，渔浦山头日未敧。

xī xīng dù kǒu fān chū luò， yú pǔ shān tóu rì wèi jī。

ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄈㄢ ㄔㄨ ㄌㄨㄛˋ，˙ ㄩˊ ㄆㄨˇ， ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧ1。˙ ㄋㄨㄥˊ ㄩˋ。

侬欲送潮歌底曲，尊前还唱使君诗。

nóng yù sòng cháo gē dǐ qǔ， zūn qián huán chàng shǐ jūn shī。

ㄙㄨㄥˋ ㄔㄠˊ ㄍㄜ ㄉㄧˇ ㄑㄩˇ，˙ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ， ㄏㄨㄢˊ ㄔㄤˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄕ1。˙。