绿槐高柳咽新蝉。
薰风初入弦。
碧纱窗下水沈烟。
棋声惊昼眠。
微雨过,小荷翻。
榴花开欲然。
玉盆纤手弄清泉。
琼珠碎却圆。
绿槐高柳咽新蝉。
薰风初入弦。
碧纱窗下水沈烟。
棋声惊昼眠。
微雨过,小荷翻。
榴花开欲然。
玉盆纤手弄清泉。
琼珠碎却圆。
绿槐高柳间,新蝉的鸣声仿佛被吞咽。
和暖的南风初起,如琴弦拨动。
碧纱窗下,沉水香的轻烟袅袅。
棋子的声响惊醒了昼眠。
微雨过后,小荷翻动着叶子。
石榴花开得红艳似火。
美人用纤手在玉盆中拨弄清泉。
水珠如琼玉般碎开,又复归圆润。
Green locusts, tall willows mute the newborn cicada's cry.
The warm breeze begins to thrum its summer tune.
Behind the gauze window, incense smoke drifts over water.
The click of chess pieces startles the midday slumber.
A light rain passes, tiny lotus leaves turn over.
Pomegranate blossoms blaze as if about to ignite.
Delicate hands in a jade basin play with clear spring.
Like shattered pearls of jade that gather back, round and whole.
苏轼描绘初夏闺阁闲适生活。
捕捉瞬间的认知跃迁,于静谧中见生机博弈。
描绘夏日闺中女子闲适恬静的生活场景与细腻感受。
昼眠 · 棋声 · 纤手 · 微雨
东山书院编辑整理